Narození 1722, Rakov - Bernartice, latina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Narození 1722, Rakov - Bernartice, latina

Příspěvekod domorodecz » úte zář 25, 2018 13:34

Dobrý den,
potřeboval bych pomoci s tímto zápisem. Nedaří se mi dohledat zápis o svatbě Víta Koudelky a Anny a tak trochu doufám, že by mohla pomoci informace z tohoto zápisu o narození jejich syna Jiřího.
Je to latinsky a né zcela tomu rozumím. Zajímají mě zejména prostřední tři řádky.
Druhý zápis shora na pravé straně.
https://digi.ceskearchivy.cz/2166/87/3070/1398/70/0
domorodecz
 
Příspěvky: 66
Registrován: pon kvě 28, 2018 7:52
Oblast pátrání: Malé Přílepy, Nenačovice, Železná, Komárov Hořovice, Praha

Re: Narození 1722, Rakov - Bernartice, latina

Příspěvekod Boza » úte zář 25, 2018 14:27

Dobrý den,
asi vás zklamu, ale vidím tam jen že Anna byla z rodiny Horákovy (pokud čtu dobře - ... illa vero de hora(?)kiana familia).

Na sn. 117 je další jejich dítě: https://digi.ceskearchivy.cz/2166/114/1689/2057/47/0 vlevo dole

Tyhle matriky NOZ jsou velmi dobře popsané poznámkami uživatelů, ale sňatek Kaudelka (Kautelka, Koudelka) jsem mezi nimi nenašel.
Romani ite domum!
Boza
 
Příspěvky: 1966
Registrován: úte říj 13, 2015 12:56
Oblast pátrání: Převážně východní Čechy

Re: Narození 1722, Rakov - Bernartice, latina

Příspěvekod domorodecz » úte zář 25, 2018 14:52

Dobrý den,
Děkuji, Jana Koudelku mám, ale je tam málo informací. U Jiřího nerozumím všemu a doufal jsem, že by tam mohl být nějaký záchytný bod kde pokračovat v hledání.
domorodecz
 
Příspěvky: 66
Registrován: pon kvě 28, 2018 7:52
Oblast pátrání: Malé Přílepy, Nenačovice, Železná, Komárov Hořovice, Praha


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 10 návštevníků