Vyřešeno oddání 1718 Latina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Vyřešeno oddání 1718 Latina

Příspěvekod rod žatka » čtv zář 20, 2018 11:40

prosím o přečtení a opravení

3tí zápis na pravé straně
http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 3&scan=170

26 Junenis Cas???? ( mám narození Casparus) filig Thoma Žatka ??? Maria? Filis ???? ???? ex Strzen Testes: ??? ??? Dostal ??? .
Naposledy upravil rod žatka dne čtv zář 20, 2018 19:03, celkově upraveno 1
Rod Žatka ........email: rod.zatka@seznam.cz
Jiří Žatka.......... facebook: rod žatka
Karviná
Uživatelský avatar
rod žatka
 
Příspěvky: 128
Registrován: pon říj 20, 2014 17:49
Bydliště: Karviná
Oblast pátrání: .
ŽATKA
Olomoucko-Střeň-Pňovice-Náklo

JANULEK
Karvinsko-Louky nad Olší
Polsko-Pogwizdov-Ustron'
Rodokmen online: My Heritage - jizat@seznam.cz

Re: Střeň oddání 1718 Latina

Příspěvekod zburget » čtv zář 20, 2018 11:56

Četl bych jako:

26 7ber Juvenis Casparus filius Thomæ Žatka Virgo Marina Filia p(ost) d(efunctum) Carparus Czaufal ex Strzen Testes: Mychal Haczman Jo(ann)es Dostal ze Strzenie
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 12579
Registrován: pon dub 30, 2018 17:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 26 návštevníků