úmrtí 1771, Níhov, latina

[hanovotna]

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=73 - poslední zápis vlevo 17.5.1771 zemřela Marina, dcera Václava Svobody, ??? ( já tam vidím militus apud legionem Tudlochianam, což mi překladač překládá jako s ozbrojenými silami mezi legie, a co je "Tudlochianam" vůbec netuším )
Prosím o doplnění.
Děkuji

[zburget]

militis apud legionem Tudlochianam.

voják v Tudlochově legii (co to ale bylo za jednotku, netuším - může to být i zkomolené jméno)