Svatba 1748, Krnov,německy

[Jiří Nečas]

http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... =65#scan64
Vpravo 2.zápis svatba 9.2.1748, prosím o přeložení doplnění,
ženich Joannes Flemig ????????????, otec Johann Flemig, ??????????? soukeník ??????????
nevěsta Apolonia, otec Johann Georg Zollig ? ???????soukeník ???????????????
Děkuji.

[janpechacek]

Johannes Flemig Ein Junggesell deß
in gottruhenden Johann Flemig gewes[e]n[e]r
Burger und Tuchmacher allhier Eheleib[liches]
Sohn, mit Jungfrau Apolonia deß
Johann Geörge Tollig Burger und Tuch-
macher allhier Eheleib[licher] Tochter Seindt
nach 3 Mahligen aufbitten alhier
geTreyet worden Von

R.D. Johannes Güller Capellan

Frantz Kuschner und Ignatz Flemig