Soudni rejstrik 1884, nemecky - VYRESENO

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Soudni rejstrik 1884, nemecky - VYRESENO

Příspěvekod Gringo » čtv srp 09, 2018 6:57

Dobry den,
snazim se zjistit detaily k vrazde sveho predka a dostal jsem se az k archivovanym soudnim materialum. Rejstriky dostupne v SOkA sice neobsahuji spisove cislo, ale mozna mi pomohou zjistit, kde by se spis mohl nachazet.
Obrázek

Nejdrive jsem v casove serazenem rejstriku nasel zminku o svem predkovi tesne po dni vrazdy. Nasledne v jmennem rejstriku jsem nasel dalsi odkazy a ty predkladam. V jednotlivych vysecich prectu jen fragmenty, ale vsechny by se mely tykat predka.

1014
Nachmittags?
Protokoll ???ss der? ??atbestand???
burg? ??? ??? Franz Dobiaš ??? Tro
janotiwtz ??? ??? ??? ???

1028
Kk?: K?? ??? ???in ??? ??? der Aley?
???beng und? Won? Perl? ??? ???in zur? Obduc
tion? der Buch? ?? Franz Dobiaš

1155
Rudolf Kallus ??? ??? liquidirt? in der A???
??? Ignatz Wesselka ??? G???

1205
Kk. ???? in Neutischein ??miktalt
die B?? tommu? der? ???? in der? ????
des? Dobiaš ??? ??? od Z. 1155 St?

1230
Kk Ober??? Prasidium in Brun ???miktalt
?? ???? za? Z.1155 St?

1268
Kk. Ober??? Prasidium ???miktalt de ???
??? ??? in der S?? das? Franz Dobiaš
??? Brodowitz ad Z 1155 St?



Protoze ve jmenem rejstriku chybi cislo spisu, je pry mozne ze byl predan k vyssi instanci soudu. Pokud dobre ctu tu zminku o Brun (Brno), je mozne, ze je tam? pripadne nepise se to tam primo?

Dekuji
Naposledy upravil Gringo dne čtv srp 16, 2018 9:33, celkově upraveno 1
TY Gringo
Gringo
 
Příspěvky: 446
Registrován: pát pro 27, 2013 12:48
Bydliště: Trojanovice
Oblast pátrání: Trojanovice, Frenstat p. R., Prostredni Becva, Kozlovice, Kuncice p. O., Bordovice, Ticha, Celadna, Frydlant n.O.
Dombrova (Doubrava na Karvinsku), Lazy

Re: Soudni rejstrik 1884, nemecky

Příspěvekod Jirig » čtv srp 09, 2018 8:54

můj pokus, spíš kostra pro němčináře, kterým nejsem :(

Gringo píše:Dobry den,
snazim se zjistit detaily k vrazde sveho predka a dostal jsem se az k archivovanym soudnim materialum. Rejstriky dostupne v SOkA sice neobsahuji spisove cislo, ale mozna mi pomohou zjistit, kde by se spis mohl nachazet.
Obrázek

Nejdrive jsem v casove serazenem rejstriku nasel zminku o svem predkovi tesne po dni vrazdy. Nasledne v jmennem rejstriku jsem nasel dalsi odkazy a ty predkladam. V jednotlivych vysecich prectu jen fragmenty, ale vsechny by se mely tykat predka.

1014
Nachmittags?
Protokoll aus Anlaß der Th?albestandserhebung wegen des an Franz Dobiaš aus Trojanowitz verübten Verbrechen des Mordes

1028
Kk: Kreisgericht Neutitschein berichtet über die? Aley? findung des Won? Perl? aus Neutitschein zur Abduction der leiche des Franz Dobiaš

1155
Rudolf Kallus Gerichtsarzt liquidirt in der Untersuchung ca Ignatz Wesselka seine Gebühr

1205
Kk. Kreisgericht in Neutitschein ?rück?mitteltt
die Liquidato?en der Gerichtsärzte in der Untersuchung
des Dobiaš zur ?Rekt?oficirung ad Z. 1155 St?
Geschlossen um 11 Uhr Vormittags, Bauček

1230
Kk Oberlandesgerichts Prasidium in Brun ?rückmittelt? die ?Reichartikularein? ad Z.1155 St?

1268
Kk. Oberlandeseserichts Prasidium ?rückmittelt? die ad?usterfen Reiseliquidationen in der Straffache? der Franz Dobiaš aus Brodowitz ad Z 1155 St?



Protoze ve jmenem rejstriku chybi cislo spisu, je pry mozne ze byl predan k vyssi instanci soudu. Pokud dobre ctu tu zminku o Brun (Brno), je mozne, ze je tam? pripadne nepise se to tam primo?

Dekuji
ty, Giržik
Uživatelský avatar
Jirig
 
Příspěvky: 1866
Registrován: pon čer 30, 2014 8:33
Oblast pátrání: Slezsko - Slatina, Stará Ves, Výškovice, Josefovice, Klimkovice, Ostrava, Bílovec
Morava - Bohuňovice, Lašťany, Trusovice
Polsko - Sobolów

Re: Soudni rejstrik 1884, nemecky

Příspěvekod Gringo » pát srp 10, 2018 19:01

ve spolupraci se strejdou googlem jsem se to pokusil prelozit:

1014
Protokol u příležitosti ohledání z důvodu zavraždění Františka Dobiáše.

1028
Zpráva Okresního soudu v Novém Jičíně o odnesení (spisu o) nálezu mrtvého Františka Dobiáše.

1055
Zpráva patologa Rudolfa Kalluse. Tady mi neni jasné jakou roli tam hraje ten Ignaz Veselka, jakoze tu pitvu platil?

1205
Okresní soud v Novém Jičíně ???? Uzav5eno v 11 hodin ráno, Bauček

1230
Vyšší okresní soud Prezidium v Brně ???

1268
Vyšší okresní soud Prezidium v Brně přeneslo spis v trestním případě


Znamena to tedy, ze spis skoncil v Brně?
TY Gringo
Gringo
 
Příspěvky: 446
Registrován: pát pro 27, 2013 12:48
Bydliště: Trojanovice
Oblast pátrání: Trojanovice, Frenstat p. R., Prostredni Becva, Kozlovice, Kuncice p. O., Bordovice, Ticha, Celadna, Frydlant n.O.
Dombrova (Doubrava na Karvinsku), Lazy

Re: Soudni rejstrik 1884, nemecky

Příspěvekod Gabi » pát srp 10, 2018 22:07

1014
Nachmittags
Protokoll aus Anlaß der Thatbestandserhe-
bung wegen des an Franz Dobiaš aus Tro-
janowtz verübten Verbrechen des Mordes.

1028
k.k. Kreisgericht Neutitschein berichtet über die Ab-
wendung des MDon (MedizinalDoktoren) Perl aus Neutitschein zur Obduc-
tion der Leiche des Franz Dobiaš

1155
Rudolf Kallus Gerichtsarzt liquidirt in der Unter-
suchung ca. Ignatz Wesselka seine Gebühr.

1205
k.k. Kreisgericht in Neutischein rückmittelt
die Liquitationen der Gerichtsärzte in der Untersuchung
des Dobiaš zur Rektificirung ad Z. 1155 Stf.
Geschlossen um 11 Uhr Vormittags
Baucek

1230
Kk Oberlandesgerichts- Präsidium in Brünn rückmittelt
bei Reisepartikularien ad Z.1155 Stf.

1268
Kk. Oberlandesgerichts-Präsidium rückmittelt die adjustir-
ten Reiseliquidationen in der Strafsache des Franz Dobiaš
aus Bordowitz ad Z 1155 Stf.
:) Gabi
Gabi
 
Příspěvky: 1515
Registrován: pon kvě 14, 2012 19:17
Bydliště: Oberpfalz
Oblast pátrání: Stříbro/Mies; Sulislav/Solislau; Pňovany/Piwana; Stod/Staab; Chotěšov/Chotieschau

Re: Soudni rejstrik 1884, nemecky

Příspěvekod Gringo » pon srp 13, 2018 6:40

Danke dir, Gabi!
TY Gringo
Gringo
 
Příspěvky: 446
Registrován: pát pro 27, 2013 12:48
Bydliště: Trojanovice
Oblast pátrání: Trojanovice, Frenstat p. R., Prostredni Becva, Kozlovice, Kuncice p. O., Bordovice, Ticha, Celadna, Frydlant n.O.
Dombrova (Doubrava na Karvinsku), Lazy

Re: Soudni rejstrik 1884, nemecky - VYRESENO

Příspěvekod Gringo » čtv srp 16, 2018 9:34

Vyreseno, dekuji vsem
zminka o Brne znamena jen zaplaceni cestovnich vyloh pripad resil krajsky soud v Novem Jicine, spis pokud existuje je v Opave
TY Gringo
Gringo
 
Příspěvky: 446
Registrován: pát pro 27, 2013 12:48
Bydliště: Trojanovice
Oblast pátrání: Trojanovice, Frenstat p. R., Prostredni Becva, Kozlovice, Kuncice p. O., Bordovice, Ticha, Celadna, Frydlant n.O.
Dombrova (Doubrava na Karvinsku), Lazy


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 13 návštevníků