VYŘEŠENO svatba 1808 Staňkov nemčina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO svatba 1808 Staňkov nemčina

Příspěvekod klomin » úte črc 17, 2018 11:56

Moc prosím někoho zdatnějšího než já o přečtení posledního slova v prvním zápisu v kolonce u ženicha

Johann Paul Tsheshowitzer ???Kanzlei??? ....????

Jan Paul Čečovický ???? z č. 14

odkaz:
http://www.portafontium.eu/iipimage/300 ... =645&h=264
Naposledy upravil klomin dne stř črc 18, 2018 15:37, celkově upraveno 1
klomin
 
Příspěvky: 133
Registrován: pon led 30, 2017 11:40

Re: svatba 1808 Staňkov nemčina

Příspěvekod zeter » úte črc 17, 2018 12:32

četl bych Kanzeleibediente
to slovo předtím by mohlo být i označení místa, nevím
zeter
 
Příspěvky: 3296
Registrován: čtv zář 01, 2016 6:54

Re: svatba 1808 Staňkov nemčina

Příspěvekod klomin » úte črc 17, 2018 12:40

ano místa, jak píšu - Čečovice
děkuji
klomin
 
Příspěvky: 133
Registrován: pon led 30, 2017 11:40


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 11 návštevníků