VYŘEŠENO: narození farnost Vysoké Popovice 1834 (něm.)

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO: narození farnost Vysoké Popovice 1834 (něm.)

Příspěvekod Martin Hamřík » čtv črc 12, 2018 16:20

Dobrý den,
potřeboval bych poradit s přeložením povolání u otce narozeného.

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4663/?strana=28

Jedná se o šestý zápis shora vpravo (novorozenec Dominik) - otec: Sladký Karl, ???? in Lukovan (Lukovany).

Děkuji za pomoc,
Martin Hamřík
Naposledy upravil Martin Hamřík dne čtv črc 12, 2018 22:35, celkově upraveno 1
Martin Hamřík
 
Příspěvky: 17
Registrován: stř srp 23, 2017 0:50
Oblast pátrání: Brno-Bosonohy - Hamřík, Jelínek, Jaroš
Kunštát, Olomoučany - Šváb
Zbýšov, Zakřany - Kovářík/Kovařík
Mohelno - Sladký

Re: narození farnost Vysoké Popovice 1834 (něm.)

Příspěvekod sanssouci » čtv črc 12, 2018 19:28

Obrigkeitl(icher) Viehhirt - vrchnostenský pastýř
Ty sanssouci
sanssouci
 
Příspěvky: 1024
Registrován: stř srp 08, 2012 8:39
Oblast pátrání: Střeziměřice u Chválkovic, Jivka,
Malé Svatoňovice, Žacléř,
Černá Voda, Semily, Zbečno,
Záluží a Horní Jiřetín u Litvínova


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků