Stránka 1 z 1

narození 1820 Zásmuky Čeština

PříspěvekNapsal: stř črc 11, 2018 8:42
od JanBoleslav
https://drive.google.com/open?id=1nWBjc ... Py5dKe0Xw0 - narození František Pelikán (originálně se jmenuje Francifous?)

Kolonka číslo popisné : myslím že to bude 51 (Zásmuky) ?

Kolonka Jméno Otce:
Pravděpodobně tam bude : ??? Pelikán Prokop mistr řeznický č.p. 97 ze Zásmuk (nevím ale nic víc tam asi není?)

Kolonka jméno matky :
Pravděpodobně tam bude : Marie Novotná, dcera XXX a matky Marie XXX ze XXX

Kolonka kmotrové :
XXX

Prosím o přečtení kolonky jméno otce a matky, případně kmotrové, abych se mohl dostat dále. Nedokáži z tohoto záznamu vyluštit odkud pocházejí a jejich rodiče, abych se mohl dostat dále. Velice děkuji.

Odkaz na pozdější svatbu :
https://drive.google.com/open?id=1TBOWD ... XC58B8Zu-Y - narození Františka Pelikánová (dcera Františka Pelikána)
Děkuji

Re: narození 1820 Zásmuky Čeština

PříspěvekNapsal: stř črc 11, 2018 8:54
od royt
Pouze něco :
dítě Franciscus, dcera Vojtěcha Novotného.

Re: narození 1820 Zásmuky Čeština

PříspěvekNapsal: stř črc 11, 2018 9:08
od rebeka
15.6.1848
Františka

otec: Pelikán Franc, mistr řeznický z č.192 ze Zásmuk, katolík a manž. syn Prokopa Pelikána mistra řeznického z č.97 ze Zásmuk, z manželky jeho Marye roz. Novotný ze Zásmuk

matka: Ptáček Kateřina, katolička a manž.? (není uveden otec) dcera Barbory Ptáček rozené dcery Jana Ptáčka mlynáře z č.5 z Veleni na panství Pakoměřickém z manželky jeho Barbory roz. Kolář z Veleni, poddaní k panství Zásmuk

Ty místní názvy neznám. Jinak tam máte data nar. rodičů.

Re: narození 1820 Zásmuky Čeština

PříspěvekNapsal: stř črc 11, 2018 9:15
od royt
To je asi reakce na 2.odkaz, ne na ten nahoře ?

Re: narození 1820 Zásmuky Čeština

PříspěvekNapsal: stř črc 11, 2018 9:16
od rebeka
Ano, už jsem to vymazala :)

Re: narození 1820 Zásmuky Čeština

PříspěvekNapsal: stř črc 11, 2018 9:54
od JanBoleslav
Ano, narození Františky Pelikánové je tam pro pomoc s jmény pokud nelze něco přečíst. Jedná se mi hlavně o rozluštění rodičů z narození Františka Pelikána r.1820 .Ovšem velmi děkuji za zpřesnění, pač ne všechno jsem měl přeloženo.

Re: narození 1820 Zásmuky Čeština

PříspěvekNapsal: ned črc 22, 2018 11:41
od beatrix
dítě: Franciscus Xaverius čili František Xaverský, matka Marie, dc. Vojtěcha Novotného, ševce a Marie roz. Uxové, kmotři Frant. Dlabač, novohospodský?, Terezie Frenclová?, ševcová