Překlad místa bydliště Jakuba Nebesáře - VYŘEŠENO

[genea63]

Zdravím a zároveň prosím o pomoc s překladem bydliště Jakuba Nebesáře na tomto linku :

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=521

Jde o zápis na pravém listu matriky úplně dole ze dne 5.2.1726 - svatba jeho syna Jana Nebesáře , kdy jsem přeložil toto :

" Dne 5.2.1726 ... ženich mládenec Jan Nebesář , legitimní syn Jakuba Nebesáře občana .... můj dotaz ... a nevěsta panna Marie legitimní dcera po otci ,neboštíkovi Matěji Pokorném z Polné ... " .

Jde mi pouze o překlad místa bydliště Jakuba N. , kdy si s překladem nevím rady . Předem děkuji za pomoc . J.Vogel.

[beatrix]

Červená Řečice

[genea63]

Děkuji za pomoc a smekám . J.V.