VYŘEŠENO pomoci přečíst

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO pomoci přečíst

Příspěvekod doncic » čtv čer 14, 2018 14:29

Naposledy upravil doncic dne sob čer 16, 2018 11:01, celkově upraveno 1
doncic
 
Příspěvky: 29
Registrován: čtv čer 14, 2018 13:52
Oblast pátrání: Hovorany ,Dolní Bojanovice

Re: pomoci přečíst

Příspěvekod Monika » čtv čer 14, 2018 14:44

Vítejte. :)

Dřív, než se v této kategorii zeptáte, je dobré si přečíst pravidla fóra, která jsou i na této stránce nahoře. Pro vás jsou nyní aktuální především tato dvě:
Pokud potřebujete pomoc s přečtěním nebo přeložením nějakého záznamu, dodržujte prosím tyto zásady, pomůžete tím všem zúčastněným:

1. Do předmětu zprávy patří např: Narození 1778 Opava latina obec (farnost, oblast) nebo Příčina úmrtí 1850 němčina obec (farnost, oblast) (Předmět typu Prosím o přečtení a přeložení nebo Prosba opravdu správně není)

2. Vždy napište do těla zprávy to co sami přečtete, i kdyby to mělo být chybně nebo torzovitě. Váš zápis: .... Marie ? (asi Richter?), dcera ..... a .... je pro nás povzbuzením k pomoci a ocenění snahy, žádná snaha o přečtení textu z vaší strany bude znamenat, že vám pravděpodobně nikdo nepomůže. Chybně přečtený text znamená jenom tolik, že vám jej opravíme, hlavu vám trhat nebo smát se vám nebudeme.

Děkuji a držím palce v bádání.

Ještě drobná technická poznámka:
Odkaz na matriku by měl být správně http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=104 nar.26.10.1835 To znamená, že "nar.26.10.1835" by mělo být od odkazu odděleno jednou mezerou.
Uživatelský avatar
Monika
 
Příspěvky: 2928
Registrován: úte lis 18, 2014 2:11
Oblast pátrání: Lounsko, Slánsko, Kladensko, Rakovnicko, Nové Strašecí, Halič

Re: pomoci přečíst

Příspěvekod Flex52 » čtv čer 14, 2018 16:11

26/26 Oktober 1835; Haus Nro.: 78
Franziska, Katharina Zawiačzičz, Zwillinge;
o: Franz Zawiačzičz, Podsedker alhier
m: Magdalena geb. Rziha Johann
kk: Georg Weseli, 1/4tler alda; Apollonia, dessen Eheweib
Flex52
 
Příspěvky: 80
Registrován: úte kvě 29, 2018 9:31

Re: pomoci přečíst

Příspěvekod royt » sob čer 16, 2018 9:18

Nešlo by dát k příspěvku vyřešeno.
royt
 
Příspěvky: 730
Registrován: sob kvě 12, 2012 14:08
Bydliště: Neratovice
Oblast pátrání: Sedlčansko,Boleslavsko,Podřipsko,

Re: pomoci přečíst

Příspěvekod doncic » sob čer 16, 2018 10:54

Nějak mi to nejde ,jsem tu nový a ještě pořádně neorijentuju je to nějak složité a nejsem tu pořád.Tak se omlouvám.Ukazuje mi to pouze vykřičník a " citovat.Upravit se mi neukazuje.
doncic
 
Příspěvky: 29
Registrován: čtv čer 14, 2018 13:52
Oblast pátrání: Hovorany ,Dolní Bojanovice

Re: pomoci přečíst

Příspěvekod royt » sob čer 16, 2018 11:01

U 1.příspěvku klikněte na upravit - dopsat Vyřešeno
OK a je to.

Příště to chce napsat do předmětu - událost rok místo jazyk - lépe se v tom orientuje
royt
 
Příspěvky: 730
Registrován: sob kvě 12, 2012 14:08
Bydliště: Neratovice
Oblast pátrání: Sedlčansko,Boleslavsko,Podřipsko,


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Jirak a 6 návštevníků