VYŘEŠENO - Svatba 1788, Kostelec u Hol.

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO - Svatba 1788, Kostelec u Hol.

Příspěvekod Hlobilova » úte čer 12, 2018 22:16

Dobrý večer,
prosím o kontrolu textu.
pravá strana č.p. 8.

30.9.1788 č.8 Karel Novák ..... ....... Novák 30 let Kateřina Navrátil Jan a ......... Navrátil z Roštění 23 let

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=44

Děkuji Hlobilová
Naposledy upravil Hlobilova dne pát čer 15, 2018 9:24, celkově upraveno 1
Hlobilova
 
Příspěvky: 18
Registrován: čtv kvě 24, 2018 14:10

Re: Svatba 1788, Kostelec u Hol.

Příspěvekod Monika » úte čer 12, 2018 23:05

Pokus, ale opět neznám místopis a němčina mi moc nejde.
Hlobilova píše:30.9.1788 č.8 Paul(?) Novák sohn (syn) des Karl Novák 30 let; Kateřina Navrátil tochter (dcera) des Anton Navrátil von Kolitschin(?) 23 let
Uživatelský avatar
Monika
 
Příspěvky: 2757
Registrován: úte lis 18, 2014 2:11
Oblast pátrání: Lounsko, Slánsko, Kladensko, Rakovnicko, Nové Strašecí, Halič


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 6 návštevníků