VYŘEŠENO - Svatba 1778, Kostelec u Hol. latina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO - Svatba 1778, Kostelec u Hol. latina

Příspěvekod Hlobilova » úte čer 12, 2018 22:08

Dobrý den,
tady už se moc s čtením nechytám.

pravá strana č.p. Kostelec 8

5.12.1778 ženich ......... Novák ........ .......... Karel: Roštění:
a nevěsta Stoklasa Rosina dcera Matěje ............. Roštění
svědci Stojan Antonín Roštění, Hlavizňa Jiří Kostelec

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=33

Děkuji H.
Naposledy upravil Hlobilova dne pát čer 15, 2018 9:22, celkově upraveno 1
Hlobilova
 
Příspěvky: 24
Registrován: čtv kvě 24, 2018 14:10

Re: Svatba 1778, Kostelec u Hol. latina

Příspěvekod Monika » úte čer 12, 2018 22:57

Pokus, ale oblast neznám.
Hlobilova píše:5.12.1778 ženich honestus adolescens (poctivý mládenec) Novák Joaes (od Joannes, tedy Jan) filius (syn) Karel: Rust. (od rusticus, tedy sedlák)
a nevěsta honesta virg. (od virgine, celé tedy poctivá panna) Stoklasa Rosina dcera dti. (od defuncti, zemřelý) Matěje hortulani (pád od hortulanus, zahradník) Roštění
svědci Stojan Antonín Rust. (od rusticus), Hlavizňa Jiří hortul. (hortulanus) ambo (oba) Kostelec
Uživatelský avatar
Monika
 
Příspěvky: 2841
Registrován: úte lis 18, 2014 2:11
Oblast pátrání: Lounsko, Slánsko, Kladensko, Rakovnicko, Nové Strašecí, Halič


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 6 návštevníků