VYŘEŠENO narození Horní Bečva 1839 německy

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO narození Horní Bečva 1839 německy

Příspěvekod expertdb » pát čer 08, 2018 15:13

poprosím o doplnění některých udajů u č.p. 139 (uplně vlevo dole) http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 63&scan=70 . Anna Wittwe nach ........ Simon Prorok passekar von oberbetchva .......tochter .... ..... ....Johan Třeštík ..........von oberbetchva . Potom jsou tam nějaké, pro mně neřeložitelné zapisy, které jsou u všech.
Děkuji
Naposledy upravil expertdb dne stř čer 13, 2018 11:02, celkově upraveno 1
expertdb
 
Příspěvky: 47
Registrován: ned dub 15, 2018 10:52
Oblast pátrání: Horní Bečva

Re: narození Horní Bečva 1839 německy

Příspěvekod Flex52 » pát čer 08, 2018 15:43

Úplně vlevo nahoře:
März 5, 1837; Haus Nro.: 135; narozena: Katharina
o: Simon Prorok, Passeker von Ober Bečzva
m: Anna, des verst. Johann Třesstik, Inmanns Tochter
kk: Martin Waschut, Halbpasseker von Ober Bečzva
mit
Anna des verst. Georg Waschut, Halbpassekers Eheweibe
Flex52
 
Příspěvky: 78
Registrován: úte kvě 29, 2018 9:31

Re: narození Horní Bečva 1839 německy

Příspěvekod expertdb » pát čer 08, 2018 22:08

Moc se omlouvám, nevím co jsem dělal, ale vložil jsem zde uplně jiný odkaz. Správně měl být tento, vpravo dole. http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 63&scan=89
expertdb
 
Příspěvky: 47
Registrován: ned dub 15, 2018 10:52
Oblast pátrání: Horní Bečva

Re: narození Horní Bečva 1839 německy

Příspěvekod Gabi » sob čer 09, 2018 7:09

* 23. August
~ 24. August
Anton Bracheli Pfarrer in Oberbeczwa

Nr. 139

Rosina
Heb(amme) Barbara Kretek von Oberbeczwa Nro. 6

Mädchen - unehelich

Vater: ---

Mutter: Anna, Wittwe nach verst(orbenen) Simon Prorok Passecker von Oberbeczwa,
Tochter des verst(orbenen) Johann Tresstik Häußlers von Oberbeczwa, und der Mutter
Veronika, gebohrene Martin Fiury Halbpasseckers von Oberbeczwa Nro. 245

Martin Waschut / Halbpassecker von Mittelbeczwa
mit Maria / seinem Ehweibe
:) Gabi
Gabi
 
Příspěvky: 1474
Registrován: pon kvě 14, 2012 20:17
Bydliště: Oberpfalz
Oblast pátrání: Stříbro/Mies; Sulislav/Solislau; Pňovany/Piwana; Stod/Staab; Chotěšov/Chotieschau

Re: narození Horní Bečva 1839 německy

Příspěvekod expertdb » stř čer 13, 2018 11:02

Mockrát děkuji.
expertdb
 
Příspěvky: 47
Registrován: ned dub 15, 2018 10:52
Oblast pátrání: Horní Bečva


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 5 návštevníků