VYŘEŠENO, Narození, 1709, Cvrčovice, latina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO, Narození, 1709, Cvrčovice, latina

Příspěvekod stanislavbednar » pát čer 08, 2018 0:16

Prosím o přečtení (spíš rozluštění) nad jménem Maria. Rodiče Kylian Veter, Getraut.
Druhý zápis vlevo.
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=23
Děkuji.
Naposledy upravil stanislavbednar dne stř čer 13, 2018 12:47, celkově upraveno 1
stanislavbednar
 
Příspěvky: 52
Registrován: čtv kvě 24, 2018 21:24

Re: Narození, 1709, Cvrčovice, latina

Příspěvekod zburget » pát čer 08, 2018 7:09

Já tam vidím, něco jako Martin Ehrl
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 1456
Registrován: pon dub 30, 2018 17:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko

Re: Narození, 1709, Cvrčovice, latina

Příspěvekod stanislavbednar » pát čer 08, 2018 12:37

To co nepřečtu je v rámečku.
http://leteckaposta.cz/127284503
stanislavbednar
 
Příspěvky: 52
Registrován: čtv kvě 24, 2018 21:24

Re: Narození, 1709, Cvrčovice, latina

Příspěvekod klomin » pát čer 08, 2018 13:04

a čtete to dobře? víte, že to je německy a ne latinsky?
klomin
 
Příspěvky: 86
Registrován: pon led 30, 2017 11:40

Re: Narození, 1709, Cvrčovice, latina

Příspěvekod avolav » stř čer 13, 2018 11:46

vidím tam - " das Kind Maria " - jedná se o přehozené kolonky rodičů a dítěte - proto farář napsal "dítě" - rodiče Kylian Vater a Gertruda

tady jejich svatba - http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=101
avolav
 
Příspěvky: 14
Registrován: čtv kvě 19, 2016 23:45

Re: Narození, 1709, Cvrčovice, latina

Příspěvekod stanislavbednar » stř čer 13, 2018 12:45

Díky moc.
Rodokmen mám už celý, jen ten zápis mě mátl.
St. Bednář
stanislavbednar
 
Příspěvky: 52
Registrován: čtv kvě 24, 2018 21:24


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 9 návštevníků