Úmrtí 1688 Ředice čeština

[Poledno]

Dobrý večer, potřeboval bych poradit s přečtením zápisu na levé straně zcela nahoře.

Co jsem přečetl: Z Ředic...v chrámě páně...pohřbena Mariana Polednová, ztýž vsi nekdejší souseda, která po....

Předem děkuji, HP

[Slim]

Tehož dne 2. září (7bris) při temž chrámě Páně ve vsi Ředicích (Rzedicych) jest řádem Církve Svaté Katolické pohřbena Mariana Polednova z týž vsi někdejší souseda, která pod collaterou Sezemskou jdouce žebrotou do smrtelné nemoci upadla, a tam skrze P. faráře Svatou zpovědí, též Přijímání Velebné Svátosti jest opatřena byla. Dej ji Pánbůh lehké odpočinutí.