Sňatek 1779 - Troubelice 24 - poznámka

[alenas]

Zdravím -
krásné písmo, ale stejně to nepřečtu!
Prosím o přečtení poznámky dopsané tužkou* , vpravo poslední zápis - Stoss Josephus. Zatím hledám marně jeho narození.

http://digi.archives.cz/da/permalink?xid=be92cf22-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=202

Díky Aš.

[mfal62]

spíš jenom tipuju - i na základě toho, že nemůžete najít narození:

* nicht-ehel. (správně by mělo být unehelich ?)
-> narozen jako nemanželský ??

[Rebeca]

spíš jenom tipuju - i na základě toho, že nemůžete najít narození:

* nicht-ehel. (správně by mělo být unehelich ?)
-> narozen jako nemanželský ??

...a kdyby byl nemanželský, bylo by tam "post defuncti Laurentij Stros"? v té době se ještě moc nelegitimovalo ne?!

.... takže pokud byl nemanželský, tak by měl najít smrt Laurentije, z toho jméno jeho manželky, pak jejich svatbu a z toho jméno matky za svobodna a z toho jeho jméno (příjmení) při narození?

[havlisovka]

Já tam tedy ehelich ani nic podobného nevidím. Byla bych ochotná uvažovat o "nicht hier", i když ruku do ohně za to nedám ani náhodou.
Pokud by nebyl manželský, nebyl by otec uveden vůbec.

Hvězdička s datem narození vede k nevěstě Marině Hejné:
http://digi.archives.cz/da/permalink?xid=be92cfc2-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=276

Shodou okolností je hned pod ní Jan Stoss, syn Matěje/Matouše. Zkuste proletět matriku, jestli tam v těch Troubelicích vůbec nějaký Vavřinec (Laurentius, Lorentz) měl děti, příp. se narodil... Může to být i chyba zapisujícího.

[mfal62]

souhlasím s variantou * nicht hier v tom smyslu, že faráři se při úmrtí Josefa Stosse nepodařilo dohledat jeho narození
ve farnosti Hradečná, tak si zapsal datum úmrtí alespoň ke svatbě