GENEALOGIE • Zobrazit téma - Zemřelí 1843, Rohozná, němčina VYŘEŠENO

Verze pro tisk

Obsah fóra Genealogická poradna Čtení starých materiálů VYŘEŠENO

Zemřelí 1843, Rohozná, němčina VYŘEŠENO

Odeslat odpověď

Příspěvků: 3 • Stránka 1 z 1

Zemřelí 1843, Rohozná, němčina VYŘEŠENO

od dph397 » ned kvě 20, 2018 10:27

Obrázek

Pravá strana, čtvrtý zápis zespodu, č. domu 60

Kateřina ... dcera Matiáše Mauera ... manželka Roun?? ...
Prosím o přeložení.
Děkuji

Naposledy upravil dph397 dne ned kvě 27, 2018 17:52, celkově upraveno 1

dph397: Příspěvky: 1; Registrován: ned kvě 20, 2018 10:05

Re: Zemřelí 1843, Rohozná, němčina

od filmovymaniak » ned kvě 20, 2018 10:40

Dobrý den,
zřejmě je tam zmínka o vdově po Matyáši Mauerovi domkaři z Rohozné,
její rodné příjmení je asi 2. slovo na 4. řádku

filmovymaniak: Příspěvky: 2348; Registrován: čtv říj 15, 2015 15:03

Re: Zemřelí 1843, Rohozná, němčina

od Radix » ned kvě 20, 2018 11:07

Zřejmě Sauer.

Radix: Příspěvky: 3185; Registrován: úte led 08, 2013 18:54

Odeslat odpověď

Příspěvků: 3 • Stránka 1 z 1

Zpět na VYŘEŠENO

Přejít na:

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: zburget a 13 návštevníků