Kniha narození, Lipník nad Bečvou, 1862 němčina

[ondrejs]

http://digi.archives.cz/da/permalink?xid=be95a1d4-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=139

DOKONČENO (DĚKUJI VŠEM ZA POMOC!)

Překlad z němčiny:
Franz (František) Schneider
nar. 10. srpna 1862
křest 12. srpna 1862 ?jméno? kooperátor

pohl. mužské, nemanželský
August Renner kooperátor
Legitimován sňatkem 3.9.1862

O: František S., nádeník z Lipníku, syn Lukáše S. ovčácký mistr Velké Lazníky a Kateřiny, roz František Bednář
M: Františka, dcera František Kolář zahradník z Bouzova a Evy roz. Jan Vodička, výměnkář z Červené Lhoty

[GEN-ZB]

Augustin Ren??? kooperátor
Legitimován sňatkem 3.9.1862
O: František S., nádeník z Lipníku, syn Lukáše S. ovčácký mistr Velké Lazníky a Kateřiny, roz František Bednář
M: Františka, dcera František Kulař? zahradník z Bouzova a Evy roz. Jan Vodička, výměnkář z Červené Lhoty

[Radix]

August Renner