narození němčina 1825 Marianín

[zoupe]

Dobrý den.
Prosím o pomoc s přečtením přiloženého záznamu o narození z živé matriky.
Já vidím

Franziska

matka Mariana geboren Anton Hudetz, Inmann in Mollenbug, (...) Tochter (...) in (...)

Díky moc.

[Zora]

ledige Tochter, víc nepřečtu , na mě moc malé, ale chápu, že jde asi o fotku.
Z

[zoupe]

ledige Tochter, víc nepřečtu , na mě moc malé, ale chápu, že jde asi o fotku.
Z

Přecejen jsem z toho dostal i něco trochu většího, byť trochu pixelovatého...

[Zora]

Myslím, že všechno souhlasí a že to máte správně.
Na tomhle skenu z matriky je pouze jméno a příjmení otce, - Anton HUdec, jméno jeho manželky tam nevidím.


http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=143
Tady je narození Mariany, (to už jsem Vám posílala) otec Anton, matka Kateřina, pravá strana dům č. 16

Z