VYŘEŠENO Svatba Tomáš Anděl+Maria Čihák 1840 Pokojovice něm

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO Svatba Tomáš Anděl+Maria Čihák 1840 Pokojovice něm

Příspěvekod majkl44 » čtv dub 19, 2018 8:45

Dobrý den,
chtěl bych poprosit o pomoc se záznamem svatby z tohoto zdroje: http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=82
Rozluštil jsem toho celkem málo.
Podařilo se mi přečíst samozřejmě jména snoubenců
Anděl Tomáš, domkař a vdovec z Pokolovic... dále nevím
Číhal Maria dcera Antona Čihala z Hvězdoňovic... dále nevím
Podle indexu se mi podařilo najít narození Maria(ny) (25.3.1813), ale ani tam nepřečtu příjmení matky Josefy http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=58
V indexu se mi ale nedaří najít Tomáše Anděla, který se měl podle svatebního zápisu narodit kolem roku 1804.
Mohl by mi prosím někdo pomoci?
Předem moc děkuji.
Majkl44
Naposledy upravil majkl44 dne úte dub 24, 2018 6:30, celkově upraveno 2
majkl44
 
Příspěvky: 19
Registrován: čtv dub 19, 2018 8:29
Oblast pátrání: Okolí Havlíčkova Brodu, Blanska, Heraltic, východní Slovensko

Re: Anděl

Příspěvekod Zora » čtv dub 19, 2018 9:21

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=16

dobrý den,
tady je první svatba Tomáše, v Heralticích
je zde uveden jako syna Josefa, Gnazlahnera (celoláníka) ze Lhotky

Problém je v tom, ze které Lhotky asi tak může být...
zkusím popřemýšlet.
edit, taky to vlastně může být Lhotta, zase nevím, která :-(

Opravte si, prosím, předmět příspěvku dle našich pravidel.
viz výše nad dialogovým oknem.
1. Do předmětu zprávy patří např: Narození 1778 Opava latina obec (farnost, oblast) nebo Příčina úmrtí 1850 němčina obec (farnost, oblast) (Předmět typu Prosím o přečtení a přeložení nebo Prosba opravdu správně není)
Stejně tak není správné příjmení.
Díky, Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 28991
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Anděl

Příspěvekod rebeka » čtv dub 19, 2018 10:58

Dobrý den,
u 2. odkazu čtu příjmení matky Josefa Hagkin = Hájková.
rebeka
 
Příspěvky: 790
Registrován: úte srp 24, 2010 16:08

Re: Svatba Tomáš Anděl+Maria Čihák 1840 Pokojovice němčina

Příspěvekod majkl44 » pát dub 20, 2018 9:07

Oběma Vám děkuji za pomoc, a že ještě zapřemýšlíte. Obzvláště předchozí svatba Tomáše mě hodně překvapila :wink:
Vypadá to, že jeho maminka byla Josefa a její otec Johann. Se všema příjmeníma jdu ještě válčit.
Zároveň doufám, že jsem předmět už napsal správně.
Majkl44
majkl44
 
Příspěvky: 19
Registrován: čtv dub 19, 2018 8:29
Oblast pátrání: Okolí Havlíčkova Brodu, Blanska, Heraltic, východní Slovensko

Re: Svatba Tomáš Anděl+Maria Čihák 1840 Pokojovice němčina

Příspěvekod Zora » pát dub 20, 2018 9:58

Všechno Ok, ale najít nějakou stopu ve Lhotce, lhotě, se mně zatím nepodařilo. KOlegové určiotě dočtou, já na to nevidím. Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 28991
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Svatba Tomáš Anděl+Maria Čihák 1840 Pokojovice němčina

Příspěvekod rebeka » pát dub 20, 2018 14:26

Anděl Tomáš, domkař a vdovec z Pokojovic, manželský syn po .... Lhota zemřelém celoláníku Jos. Andělovi a Josefy roz. Joh. Rieger? jeho manželky

Čihal Maria, manželská dcera Antona Čihala, polo... z Hvězdoňovic a Josefy roz. Ježek jeho manželky

To příjmení Ježek (psáno Gežek) je zde dobře čitelné a hned vedle se znovu opakuje - svědek Franz Gežek. I u narození Mariany je jako kmotr Mathias Ježek.
Jinak nejsem němčinář, snad to ještě někdo doplní.
rebeka
 
Příspěvky: 790
Registrován: úte srp 24, 2010 16:08

Re: Svatba Tomáš Anděl+Maria Čihák 1840 Pokojovice němčina

Příspěvekod majkl44 » pát dub 20, 2018 14:41

Děkuji. Už toho Ježka vidím také zřetelně. Podle té oddávací matriky z roku 1838 to vypadá, že Rieger je přečtený také správně.
majkl44
 
Příspěvky: 19
Registrován: čtv dub 19, 2018 8:29
Oblast pátrání: Okolí Havlíčkova Brodu, Blanska, Heraltic, východní Slovensko

Re: Svatba Tomáš Anděl+Maria Čihák 1840 Pokojovice němčina

Příspěvekod rebeka » pát dub 20, 2018 14:47

Tak to jsem moc ráda :D
rebeka
 
Příspěvky: 790
Registrován: úte srp 24, 2010 16:08

Re: Svatba Tomáš Anděl+Maria Čihák 1840 Pokojovice němčina

Příspěvekod Zora » sob dub 21, 2018 7:45

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... /?strana=4

Tohle by mohlo být narození Tomáše, otec Josef, matka Josefa
Pravá strana 4. zápis, 12/12 dec. r. 1802 souhlasí s věkem u svatby.

Zdá se mně, že ale vidím - nevidím:-) jiné příjmení u matky, to musíte prozkoumat.
jedná se o dnešní Panskou Lhotu.

Z
edit u první svatby vidím:
Thomas, Dienstknecht (pacholek, ) ,ledig, (svobodný) aus Heraltitz, eheliche (manželský) Sohn des Josef A., Ganzlahner aus Lhotka (zdá se mně, že jedno písmo je ve slovu Lhotka škrtnuté)
und der Josefa, geborene (rozená) Johann R(to příjmení už asi přeluštila Rebeca, já to nedám)
seines Eheweibe? a Josefy jeho manželky

u druhé svatby vidím
Thomas, Hausler (domakař) und Wittwer (vdovec) von Pokojowitz,
ehel, Sohn nach P? Lhota +Ganzlahner Josef Andiel (zemřelém Josefu A, celoláníkovi) und der Josefa, geborene (rozená) Johann R?, seines Eheweibe
(Na koncovky fakt nevidím)

Takže je třeba zjistit, Jakouže Josefu si otec Josef vlastně vzal, proč je tam rozdíl v příjmení.
Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 28991
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Svatba Tomáš Anděl+Maria Čihák 1840 Pokojovice němčina

Příspěvekod Zora » sob dub 21, 2018 9:42

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=283
pravá strana, syn Johann
matka Josefa Riegel
číslo domu 28 souhlasí. Pokaždé jiné příjmení manželky...
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 28991
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Svatba Tomáš Anděl+Maria Čihák 1840 Pokojovice němčina

Příspěvekod Zora » sob dub 21, 2018 12:25

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=28
tady se vdávala Marina Andělová, vdova po Franzi Andělovi - dům č. 28 r.
levá strana druhý zápis.

Vypadá to, že manžel Franz zemřel brzy z hlediska uzavřené svatby s Marinou... ona byla ještě dost mladá - 33 r.. (úmrtí bude cca rok před svatbou)
Snad by se mohlo jednat o rodiče Josefa.

Je to bohužel o hledání a časových možnostech, pokud mně čas dovolí, ještě se pokusím večer... Smůla je v tom, že by bylo třeba najít svatbu - svatby Josefa, ale ty mohly být u nevěsty v jiné farnosti...
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 28991
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Svatba Tomáš Anděl+Maria Čihák 1840 Pokojovice němčina

Příspěvekod majkl44 » ned dub 22, 2018 22:08

Na matriku z Brtnice jsem v pátek narazil a hodlal jsem se do ní v pondělí podívat. Na myheritage jsem narazil na Josefu Andrělovou (roz. Riegrovou), manžel Josef Anděl a syn František Anděl. František měl svatbu s Františkou rozenou Kubínovou dne 28. červenec 1853 v Maly - přes tuto vesnici jsem narazil na matriku Brtnice. Já myslím že pátráme správným směrem :-) Projedu si tu matriku z Brtnice a uvidíme :-)
majkl44
 
Příspěvky: 19
Registrován: čtv dub 19, 2018 8:29
Oblast pátrání: Okolí Havlíčkova Brodu, Blanska, Heraltic, východní Slovensko

Re: Svatba Tomáš Anděl+Maria Čihák 1840 Pokojovice němčina

Příspěvekod Zora » pon dub 23, 2018 6:51

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=295

Upozorňuji na zajímavý zápis
pravá strana, úmrtí Lhotka, dům. č. 28

umírá Schtiava (Šťáva) vel Angel Joannes, syn Františka

Z tohoto zápisu bych usuzovala, že se příjmení měnilo
Šťáva neboli Angel.

Z
edit
tady umírá zřejmě otec Joanese, František Lhotka 28 pravá strana
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=34
Text celý nepřečtu, snad je tam původ...
Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 28991
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Svatba Tomáš Anděl+Maria Čihák 1840 Pokojovice němčina

Příspěvekod majkl44 » pon dub 23, 2018 7:52

Že by se přejmenovali ze Šťávy na Anděly?

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=200
Předposlední řádek vpravo. Zřejmě svatba Anděla a jisté Mariany (asi rozené Štěpánkové). Mohlo by to odpovídat tomu, co jste psala, že by se jednalo o rodiče Josefa? Jen netuším, co má být první slovo "Pitlina"??

Pak jsem ještě v domě 28 našel jednu svatbu
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=28
ale tam si Andělama vůbec nejsem jistý.
majkl44
 
Příspěvky: 19
Registrován: čtv dub 19, 2018 8:29
Oblast pátrání: Okolí Havlíčkova Brodu, Blanska, Heraltic, východní Slovensko

Re: Svatba Tomáš Anděl+Maria Čihák 1840 Pokojovice němčina

Příspěvekod rebeka » pon dub 23, 2018 8:13

ad 1. odkaz: to není svatba Anděla, ale Ondřeje Pitlíka s Marianou Štěpánkovou
ad 2. odkaz: Josef, syn Jakuba Vrtala si bere Marinu, vdovu po Františku Andělovi, sedlákovi ze Lhoty č.28
rebeka
 
Příspěvky: 790
Registrován: úte srp 24, 2010 16:08

Další

Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 12 návštevníků