Dobrý den, trochu bojuji s níže uvedeným zápisem. Přelouskal jsem to nějak takto:
Dne 15. července v Chrámu páně d.... S .....
v městu Bydžovu od Kněze Cirkevního Jana
Bradaka kaplana Bydžovského ... byl Vac
lav ......... vlastní syn Jana Daňka a
M.... Denny z Humburků rodičův Velkému
Barchovu poddaných. Narozen 14. července .....
na rukách držel Václav Novák z Humburků.
Svědkové, neb kmotři .... byli Mikuláš
Juhk... z Humburků, a Rozalie manželka Josefa
Czuriho ze vsi Měníka.
Přepis není úplně přesný, už jsem si to přepisoval do soudobé češtiny.
Chtěl bych Vás poprosit o kontrolu a případné doplnění chybějících slov.
Jedná se o poslední zápis na straně 724, který pokračuje na straně 725.
Velice děkuji.