Narození 1859, Pivín , Němčina- Vyřešeno

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Narození 1859, Pivín , Němčina- Vyřešeno

Příspěvekod Kubi2016 » ned dub 15, 2018 4:23

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=91

Dobrý den.
Mám problém z přečtením rodičů předka -na pravé straně druhý z hora:
Carolina narozená 29.7.1859, Přečtu že: - otec je Jakub Novák jeho rodiče zřejmě Josef Novák a Mariana rozená ??
- matka Anastasie rozená P?da, otce nepřečtu , matka Mariana Zamecký (nejsem si jist).

Předem děkuji za pomoc
Honza
Naposledy upravil Kubi2016 dne sob dub 21, 2018 11:19, celkově upraveno 1
Kubi2016
 
Příspěvky: 37
Registrován: ned dub 15, 2018 4:06
Bydliště: OV

Re: Narození 1859, Pivín , Němčina

Příspěvekod Zora » ned dub 15, 2018 5:34

Tady je narození manželky Anastasie Puda, otec Kajetán, Bauer(sedlák), třeba to pro Vás bude čitelnější.
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=12
Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 15305
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Narození 1859, Pivín , Němčina

Příspěvekod Kubi2016 » ned dub 15, 2018 19:18

Děkuji.
Přijde mi to jako Mariana rozená Johan Bovozky (ale v jiných je psán Bobocky ) a povolaní to nepřeložím a je jasné že byl zase z Pivína.

Našel jsem sourozence Caroliny
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=85
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=79
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=74
Kubi2016
 
Příspěvky: 37
Registrován: ned dub 15, 2018 4:06
Bydliště: OV

Re: Narození 1859, Pivín , Němčina

Příspěvekod Zora » ned dub 15, 2018 19:35

Jakub Novák, Familiant in Pivín, Sohn nach Josef Novák, Hauslern in Pivín, und dessen Gattin Mariana, geb. Navratil

Anastasia, Tochter nach Kajetan Puda, Halblahner in Pivín und dessen Gattin Mariana, geb. B?
Chalupner in Pivin.

Na to příjmení se zkusím podívat do indexů.
Z


Familiant, - ti, kteří se usadili na nově rozparcelované půdě - většinou bývalé statky
Halblahner - půlláník
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 15305
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Narození 1859, Pivín , Němčina

Příspěvekod Zora » ned dub 15, 2018 19:44

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=23

Zde je svatba rodičů

příjmení vidím (ale já blbě vidím) jako Bowezky?
edit - takže Borozky

Kajetán Puda, Sohn des Thomas Puda, Bauers aus Pivín,
Mariana, Tochter nach Johann Boweztky?? Chalupners aus Pivin
Snoubenci mají pod svými kolonkami souhlas rodičů ke svatbě, oba nebyli plnoletí.(od 24 r.)
Z

edit dle nejmladšího indexu jde snad o příjmení
Borocký
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=251

třeba tady Borocký
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=232

zde naprosto čitelně Borocká
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=30
Naposledy upravil Zora dne pon dub 16, 2018 5:15, celkově upraveno 1
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 15305
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Narození 1859, Pivín , Němčina

Příspěvekod Kubi2016 » pon dub 16, 2018 4:00

Super.
Moc děkuji za pomoc
Kubi2016
 
Příspěvky: 37
Registrován: ned dub 15, 2018 4:06
Bydliště: OV


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 8 návštevníků