Narození 1835 Ostřetín němčina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Narození 1835 Ostřetín němčina

Příspěvekod Poledno » sob dub 14, 2018 23:33

Zdravím,

pomohl by mi prosín někdo s přečtením zápisu z matriky narozených?

Co jsem rozluštil: František Poledno, katolík.....syn Václava Poledna, katolíka z Ředic č. p. 48.....matka Kateřina (asi Došelová?).
Přílohy
Poledno.png
Poledno.png (209.69 KiB) Zobrazeno 104 krát
Poledno
 
Příspěvky: 23
Registrován: úte úno 02, 2016 19:18
Oblast pátrání: Hradec Králové (Svinary, Svobodné Dvory, Pouchov), Dolní a Horní Ředice, Kutná Hora, Nechanice, Nevratice

Re: Narození 1835 Ostřetín němčina

Příspěvekod sanssouci » ned dub 15, 2018 6:03

Frantíšek Poledno, katholisch, Häusler zu Wostřetín, ehelicher Sohn des verstorbenen
Wenzel Poledno, Halblähner von Ředic Nro. 48 und dessen Eheweib Katharina,
geborene Doschel von Ředic Nro. 2?, beide zur Herrschaft Pardubitz gehörig Unterthan.
Ty sanssouci
sanssouci
 
Příspěvky: 1091
Registrován: stř srp 08, 2012 7:39
Oblast pátrání: Střeziměřice u Chválkovic, Jivka,
Malé Svatoňovice, Žacléř,
Černá Voda, Semily, Zbečno,
Záluží a Horní Jiřetín u Litvínova

Re: Narození 1835 Ostřetín němčina

Příspěvekod Poledno » ned dub 15, 2018 9:55

Moc děkuji :D
Poledno
 
Příspěvky: 23
Registrován: úte úno 02, 2016 19:18
Oblast pátrání: Hradec Králové (Svinary, Svobodné Dvory, Pouchov), Dolní a Horní Ředice, Kutná Hora, Nechanice, Nevratice


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 16 návštevníků