Stránka 1 z 1

svatba Senetarov 1826 nemcina

PříspěvekNapsal: pon dub 09, 2018 11:29
od zoupe
Dobry den.
Prosim o pomoc se zaznamem vlevo dole:
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=194

Zouhar Mattheus (...) in Kordowitz, (...) Sohn des Zouhar Anton (...) Kordowitz und (...) geboren Kunz aus Senetar
Johanna Zouhar (...) Tochter des Jakob Zouhar (...) aus Senetar N.30 und Barbara (?) geboren (...)

Diky moc.

Re: svatba Senetarov 1826 nemcina

PříspěvekNapsal: pon dub 09, 2018 12:40
od Jirig
můj pokus:
zoupe píše:Dobry den.
Prosim o pomoc se zaznamem vlevo dole:
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=194

Zouhar Mattheus Pferdknecht in Gedownitz, ehelicher Sohn des Zouhar Anton Häuslers nach Kordowitz und der Barbara geboren Kunz aus Senetar
Johanna Zouhar eheliche Tochter des Jakob Zouhar Bauers aus Senetar N.30 und Barbara (?) geboren (...)

Diky moc.