Úmrtí 1809 obec Malotice česky

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Úmrtí 1809 obec Malotice česky

Příspěvekod hrabik » sob dub 07, 2018 18:53

Dobrý den velmi prosíme zkušené badatele o pomoc při rozluštění textu, s kterým již dál nejsme schopni hnout.
Klíčový je pro nás název vesnice - rodiště Václava Hrabíka.
Moc děkujeme za jakoukoliv radu.
S poděkováním Hrabíkovi

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/8315/60

Hrabík Václav salitrník rodilý z panství Chudenitz z ???(vesnice)???
Text dál nejsme schopni rozluštit pouze slovo Sanytr a Maloti ? ????? svobodný
Přílohy
Hrabik Václav.JPG
Naposledy upravil hrabik dne sob dub 07, 2018 19:27, celkově upraveno 1
hrabik
 
Příspěvky: 8
Registrován: ned pro 14, 2014 18:10
Oblast pátrání: Velvary, Blatná

Re: Pomoc při čtení textu

Příspěvekod zedir » sob dub 07, 2018 19:02

1. Do předmětu zprávy patří např: Narození 1778 Opava latina obec (farnost, oblast) nebo Příčina úmrtí 1850 němčina obec (farnost, oblast) (Předmět typu Prosím o přečtení a přeložení nebo Prosba opravdu správně není)
Uživatelský avatar
zedir
 
Příspěvky: 5732
Registrován: pát kvě 02, 2014 4:59
Oblast pátrání: Tišnovsko (Lomnička, Drásov, Hluboké Dvory, Šerkovice...), Kyjovsko a Uherskohradišťsko (Hýsly, Žádovice, Skalka, Újezdec...)

Re: Úmrtí 1809 obec Malotice česky

Příspěvekod zedir » sob dub 07, 2018 22:07

Vidím tam "z vsi Hauslova, nyní vařiče salitr v Maloticích, svobodný".

"Houslov" ale nikde na mapách nevidím... Nejblíže mi tomu zní Hazlov, který je ovšem dost daleko od Malotic i Chudenic a pochybuji, že spadal do tohoto panství...
Uživatelský avatar
zedir
 
Příspěvky: 5732
Registrován: pát kvě 02, 2014 4:59
Oblast pátrání: Tišnovsko (Lomnička, Drásov, Hluboké Dvory, Šerkovice...), Kyjovsko a Uherskohradišťsko (Hýsly, Žádovice, Skalka, Újezdec...)


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 8 návštevníků