Narození 1776 farnost Pozdeň

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Narození 1776 farnost Pozdeň

Příspěvekod Svátek » stř bře 28, 2018 22:34

Dobrý večer,
mohl bych požádat o přeložení zápisu o narození Václava Zahrádky syna Václava a Magdaleny?
Moc děkuji! :D
Svátek
Přílohy
z.jpg
Svátek
 
Příspěvky: 5
Registrován: stř bře 28, 2018 22:20
Oblast pátrání: Kladensko, Jedomělice, Panenský Týnec

Re: Narození 1776 farnost Pozdeň

Příspěvekod Monika » čtv bře 29, 2018 0:40

Vítejte na fóru.

Prosím, uvádějte raději odkaz rovnou do matriky, většinou je třeba porovnávat s okolními zápisy. Také se, prosím, snažte něco přečíst, jak uvádějí pravidla zde nahoře. Text, jak koukám, není až tak hrozný na to, abyste nic z toho nepřečetl.

2. Vždy napište do těla zprávy to co sami přečtete, i kdyby to mělo být chybně nebo torzovitě. Váš zápis: .... Marie ? (asi Richter?), dcera ..... a .... je pro nás povzbuzením k pomoci a ocenění snahy, žádná snaha o přečtení textu z vaší strany bude znamenat, že vám pravděpodobně nikdo nepomůže. Chybně přečtený text znamená jenom tolik, že vám jej opravíme, hlavu vám trhat nebo smát se vám nebudeme.
Uživatelský avatar
Monika
 
Příspěvky: 2930
Registrován: úte lis 18, 2014 2:11
Oblast pátrání: Lounsko, Slánsko, Kladensko, Rakovnicko, Nové Strašecí, Halič


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků