VYŘEŠENO úmrtí 1856 Smolná, něm.

[mikkix]

Prosím o přeložení záznamu o úmrtí 8.2. 1856, č.p.9 - čtu Anna Hladil ?... hitten ... hladil .... dcera... nikolas kafka sedlak z opatovic? 81 let
Hledám úmrtí Anny Hladil roz. Kafka manželky Georga Hladila. Tak třeba je to ona.

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=125

[J.i.Š.i.]

Anna Hladil, Wittwe nach + Georg Hladil, Bauer in Smolna, Tochter nach + Nikolaus Kafka, Bauer in Opatowitz

Anna Hladilová, vdova po Jiřím Hladilovi, dcera zesnulého Mikuláše Kafky, sedláka v Opatovicích

[mikkix]

a příčina úmrtí je stáří? díky moc

[J.i.Š.i.]

Lungenentzündung - zánět plic