Narození 1728 Chrudim, latina

[MichaelaK]

Prosím o kontrolu a doplnění 8. záznamu shora na levé straně.

Chrudim / 6. (dne) / křtěný syn Michael et p: Ignatis Zvetler, m: Dorothea.

Následuje Wenzeslaus (...), dále nepřečtu. (To jsou rodiče té Dorotky?)

Kmotři: Daniel Sehatal (?) a Helena ...ská (?).

Děkuji, dnes již naposled

http://fialka.zaweb.cz/_pracovni/michael-zvetler.jpg

[pen]

Prosím o kontrolu a doplnění 8. záznamu shora na levé straně.

Chrudim / 6. (dne) / křtěný syn Michael ex p: Ignatis Zvetler, m: Dorothea.

Následuje Wenzeslaus (...), dále nepřečtu. (To jsou rodiče té Dorotky?)

Kmotři: Daniel Sehatal (?) a Helena ...ská (?).

Děkuji, dnes již naposled

http://fialka.zaweb.cz/_pracovni/michael-zvetler.jpg

Otec (P:) a matka (M:) jsou Ignác a Dorota.
Václav byl Levans (L:) - ten, kdo držel dítě při křtu,
pak následují Testes (T:) - další kmotři