VYŘEŠENO Narození 1861 Velký Újezd 11080 obec Velký Dešov

[Cyrda]

Dobrý den

prosím o přečtení údajů o otci a matce z tohoto odkazu: http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=169

zápis z 21 dezember 1861 Johanna Kuranda. Otec by měl být asi Franz Kuranda schuhmacher (obuvník) in Gros Deschau (ve Velkém Dešově) a matka asi Katarina dcera od Matheus Krejcz (Krejčí?)... níže je ještě jméno Apolonia ?
Víc nedokáži rozluštit.
Moc děkuji za pomoc.

[Jirig]

Franz Kuranda, Schuhmacher in Gross-deschau, ehe. Sohn des Kaspar Kuranda, Schuhmachers in Kre?tschitz und der Elisabeth gebornen Běhonek.
Katharina, ehe. Tochter des Mathias Kreyčy, Häuslers in Gross-deschau und der Apolonia gebornen Mathias Pawlik

[Zora]

Zde je narození Franze první vpravo
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=49

narodil se v obci Krnčice

Z