Oddavky, 1822, Osová Bítýška, latina?, Vyřešeno. Děkuji.

[kevin]

Prosím o pomoc s přečtením a přeložením následujících zápisů.

Čtu: 20. listopadu 1882, Osová Bítýška č. 54/79, František, 22 let, syn Jakuba Hofmanna ??? v Bítýšce
Pavlína , dcera Jakuba ??? z Bítýšky
Text pod záznamem: ???? V Bítýšce 20.11.1822
Jakub Hofmann ???
Jakub ????
( Asi povolení rodičů k sňatku nezletilých dětí???)

Odkaz: http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=11


Čtu: 11. května 1823, Osová Bítýška č. 35/54, ???? 21 let, syn Johana Musila, sedláka v Bítýšce
??? dcera Jakuba Hofmanna, ? v Bítýšce
Text pod záznamem: ?????, Jakub Musil otec ženicha
???? Musilová ???
(Opět asi povolení nezletilých k sňatku???)

Odkaz: http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... /?strana12


Čtu: 14. října 1849, Osová Bítýška č. 9/54, ??? Jakub 25 let, ???? syn ???? v Bítýšce ???
???? 21 let, Hofmannová v Bítýšce ??? Jakub ???? v Bítýšce ???

Odkaz: http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=10

Děkuji za pomoc.

[filmovymaniak]

Dobrý den,

k 1.
Čtu: 20. listopadu 1882, Osová Bítýška č. 54/79, František, 22 let, syn Jakuba Hofmanna schneidermeister??? v Bítýšce
Pavlína , dcera Jakuba Hawelka maurermeister??? z Bítýšky
Text pod záznamem: ???? V Bítýšce 20.11.1822
Jakub Hofmann ???
Jakub ????

k 2.
11. května 1823, Osová Bítýška č. 35/54, Tomáš???? 21 let, syn Johana Musila, sedláka v Bítýšce
Josepha dcera Jakuba Hofmanna, schneider? v Bítýšce
Text pod záznamem: ?????, Jakub Musil otec ženicha
???? Musilová ???

k3.
Čtu: 14. října 1849, Osová Bítýška č. 9/54, ???Studený Jakub 25 let, ?halblahner??? syn ?Bartoloměje? Studeného a Veroniky dcery Jakuba..ganzlahner ??? v Bítýšce ???
?Františka dc Františka H.??? 21 let, Hofmannová v Bítýšce ???Pavlíny dcery Jakuba Hawelky viertlers ???? v Bítýšce ???