VYŘEŠENO Matrika-Sňatek, 1841, Slatinice, Němčina

[sipka16]

Zdravím,

Prosím o pomoc s určením míst původu z prvního zápisu sňatku v tomto dokumentu: https://digi.archives.cz/da/permalink/b ... 956b97a56e

Já tam čtu:

Joseph Nepožitek Obligater Schmied geselle beim k.k. depot zu Olschan Sohn des Anton Nepožitek Hausler zu Kniewitz??? und der Mariana geborenes Skokenk? von Lzech??

Anna tochter von Jakob Přidal Hausler zu Gros Latein und der Theresia geborenen Anton Kroutil von GrosLatein

Kniewitz (Pňovice) už je spíš snaha o dedukci nějakého blízkého místa....

[zburget]

Joseph Nepožitek obligater Schmiedgeselle beim k.k. Depot zu Olschan Sohn des Anton Nepožitek Häuslers zu Kniniček und der Mariana geborenen Skokanek von Cžech

Anna Tochter (von) des Jakob Přidal Häuslers zu Großlatein und der Theresia geborenen Anton Krautil von Großlatein

[sipka16]

Děkuji!