GENEALOGIE • Zobrazit téma - VYŘEŠENO: O, Mostkovice, 1856, němčina

Verze pro tisk

Obsah fóra Genealogická poradna Čtení starých materiálů VYŘEŠENO

VYŘEŠENO: O, Mostkovice, 1856, němčina

Odeslat odpověď

Příspěvků: 3 • Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO: O, Mostkovice, 1856, němčina

od tony_94 » čtv úno 06, 2025 22:45

Pěkný večer,

prosím o přepis a překlad činnosti Josefa Motala, první zápis vlevo nahoře.

Josef Motal "furtl pferd kuncht"

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/detail/5808?image=216000010-000253-003375-000000-009273-000000-00-B04031-00490.jp2

Předem děkuji.

Naposledy upravil tony_94 dne pát úno 07, 2025 17:38, celkově upraveno 1

tony_94: Příspěvky: 11; Registrován: pát pro 28, 2018 11:27

Re: O, Mostkovice, 1856, němčina

od zburget » pát úno 07, 2025 8:14

Viděl bych tam Fürstl Pferdeknecht

Zbyněk Burget

zburget: Příspěvky: 13322; Registrován: pon dub 30, 2018 17:15; Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]; Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko

Re: O, Mostkovice, 1856, němčina

od zeter » pát úno 07, 2025 9:52

souhlas, plně Fürstl[icher]

zeter: Příspěvky: 3505; Registrován: čtv zář 01, 2016 6:54

Odeslat odpověď

Příspěvků: 3 • Stránka 1 z 1

Zpět na VYŘEŠENO

Přejít na:

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 4 návštevníků