O 1782 Skalice latina

[mix59]

Prosím o kontrolu čtení zápisu ze svatby dne 10.2.1782 ve Skalici 43 https://digi.ceskearchivy.cz/7833/36/1401/1872/54/0 (třetí vlevo):

Sponsus Wenceslaus Wavra Rusticus ex pago Skalitz et viduus, Sponsa Maria Anna Vopalkova ancila ex il[l]egitimo thoro in pago Libin. Subditi S: P: D: Sch:
Testes Antonius Heschik Rusticus ex pago Libin et Lorent[z] Kosarz, Rusticus ex pago Stiepanov

Autor zápisu místní kurát Jan Nedvěd zde evidentně málem zapomněl připsat k Václavovi toho vdovce, ale hlavně mne znejistil tou nevěstou "z lože nepoctivého". Jako by ji nejprve zapsal "ex legitimo" a pak to opravil - jinak by to totiž nedávalo moc smysl. Škoda, že neuvedl aspoň její matku - takto mi to s těmi Vopálkovými v Libíně docela zkomplikoval...

[Boza]

Dobrý den, čtu to stejně. Berte to tak, že pokud fakt byla nemanželská, tak máte šanci ji najít relativně rychle v separátním oddílu matriky N (pokud se teda nenarodila o tři farnosti dál v době polních prací).

[mix59]

Díky za kontrolu i tip. V matrikách pro Štěpánovice se mezi nemanželskými dětmi (ale ani jinde) Marie Anna Vopálková nevyskytuje. Prošel jsem minimálně dvě farnosti od Štěpánovic všemi směry a rovněž bezvýsledně. Hledal jsem Vopálkovy v soupisech poddaných v Libíně i okolních vesnicích, ale ani zde nejsou. Nezbyde mi asi než pátrání rozšířit ještě dál, ale to už bude od bydliště k místu narození v Libíně dost daleko...
Pak mám ještě jedno vysvětlení, které souvisí s mým příspěvkem http://genealogie.taby.cz/viewtopic.php?f=16&t=61306. Jestli byla její matkou Kateřina Kašková, která jakožto "svobodná" (její otec byl voják, takže ona a její nemanželský syn Matěj Kaška se narodili jako "svobodní") zřejmě v SP nebyla vedena, tak pak mohla být "svobodná" i Marie Anna (a tudíž bez zápisu v SP). Ovšem to už předpokládám dost komplikovanou situaci, totiž že Kateřina Kašková se po roce 1755 kdesi vdala za jakéhosi Vopálku, který pak ale brzy zemřel a tu Marii Annu měla opět s nějakým neznámým otcem. Ale po Vopálkovi nikde ani stopa.

[Zora]

Zápis je přečtený, pokud potřebuje nějakou pomoc, radu, přesunu do příslušné sekce.
Jinak označte jako VYŘEŠENO. Z

[Zora]

Bez reakce, přesunuto do sekce Hledám pomoc. Z