Prosím o kontrolu čtení zápisu ze svatby dne 10.2.1782 ve Skalici 43 https://digi.ceskearchivy.cz/7833/36/1401/1872/54/0 (třetí vlevo):
Sponsus Wenceslaus Wavra Rusticus ex pago Skalitz et viduus, Sponsa Maria Anna Vopalkova ancila ex il[l]egitimo thoro in pago Libin. Subditi S: P: D: Sch:
Testes Antonius Heschik Rusticus ex pago Libin et Lorent[z] Kosarz, Rusticus ex pago Stiepanov
Autor zápisu místní kurát Jan Nedvěd zde evidentně málem zapomněl připsat k Václavovi toho vdovce, ale hlavně mne znejistil tou nevěstou "z lože nepoctivého". Jako by ji nejprve zapsal "ex legitimo" a pak to opravil - jinak by to totiž nedávalo moc smysl. Škoda, že neuvedl aspoň její matku - takto mi to s těmi Vopálkovými v Libíně docela zkomplikoval...