VYŘEŠENO Matrika oddaných 1718 Šitbořice, latina.

[Hanali]

Dobrý den prosím o pomoc s doplněním zápisu https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -01660.jp2 , první zápis vlevo :Adolescens filiy Joanes Mathei Kania incola pagi Schitborzitz cum filia Elizabeth Antonij...zab? incola May...Urhasientz?. Děkuji

[Zora]

Přečtěte si pravidla a opravte

1. Předmět zprávy. Vždy uveďte pramen, rok, místo a jazyk. Vše ostatní pište do těla zprávy.

[Boza]

Dobrý den, vidím tam:

Adolescens filius Joannes Matthæi Kania incolæ pagi Schittboritz cum filia Elizabeth Antonii Pražak incolæ Magno Urhasiensis.

Lokalitou na konci si nejsem nijak jist, místní místopis neznám.

[pavel.m]

Řekl bych, že to jsou Uherčice u Velkých Němčic, je to kousek.

[Hanali]

Děkuji za pomoc.

[Zora]

Pokud povařujete příspěvek za vyřešený, pak:
3. VYŘEŠENO. Po vyřešení doplňte velkými písmeny na začátek předmětu v prvním příspěvku slovo VYŘEŠENO (nepřepisujte svůj předmět). Postup je popsán níže v oznámení.
Z