VYŘEŠENO N Rokycany 1790, němčina

[genjan]

Dobrý den,

narazil jsem na zápis, kde mi není jasné, kdo dítě křtil:

1. zápis, kolonka svědci https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =639&h=294

Přepis u svědka:
Von haben getauft Schmid

Ale pod jménem dítěte (Magdalena) je uvedeno Baptis: P. Vitus Swoboda

Děkuje a zdraví genjan

[zburget]

Hebam - křtila tedy porodní bába.

No a když to dítě přežilo, tak bylo potřeba obřady nějak dokončit - a to se pak dělo v kostele.

[genjan]

Dobrý den,

děkuji za upřesnění.

Zdraví genjan