VYŘEŠENO O Kadaň 1710, němčina

[W4S3K]

http://vademecum.soalitomerice.cz/vadem ... f52c91e6b2
levá stránka, levý sloupec, 3.záznam

Der 30 Juli ist Copuliat doadtan Georg barnidt mit barbara, patenstainin barido Liasiegar Stadt Ierisdiction Vostartsauer darbaist gadasdr hl. Franciscy Loth + odávající

Dobrý večer, rovnou se omlouvám, tohle nebude nejlepší přepis .. ale kombinace němčiny, kde ty slovo skoro neznám a i neznámých lokalit. Vlastně si asi nejsem jistý, zda je nakonci doopravdy Loth (což je pro mně nejzásadnější).

Děkuji

[Mistr Jan]

Já tam osobně nečtu Loth, nýbrž Letz. Ale možná to vidí ostatní jinak.
J

[zeter]

také čtu Letz

[W4S3K]

no.. taky to tam už vidim... díky, zbytek tedy asi netřeba číst. Děkuji