Prosím o pomoc při čtení totoho záznamu, už nad ním sedím od včerejška, ale moc mi to nejde. Četla jsem písmeno po písmenu, jak jste radili.
Je to záznam vpravo hned první.
Nejsem si jistá datumem.
Čtu:
1837 Aprill * ( asi 7 ) č.p. 50 Mariana otec Anton Nimetz Viertler * Sohn nach Anton Nimetz * in * Gattni * li** botz zebo* Lh* Matařik Viertlar *
matka Elizabeth Tochter des Lh** Kandrnal Viertler * za* in Gattni Lsnkla zebog Sntojos Viertlar *
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00450.jp2
....asi to, co jsem napsala je hrůza
Děkuji
M