VYŘEŠENO O, 1771, Kněždub, Latina

[pavel.m]

Dobrý den,

potřeboval bych pomoci s příjmením nevěsty.

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00740.jp2
první vpravo

H: Vid: Georgius Petrucha molitor Knesdubiensis cum H: Virg: Rosina post Def: Martinum Criania? Rusticum Suchovio

Děkuji
PaM

[zeter]

řekl bych, že to bude velké N - Niania

[pavel.m]

To je jeden z tipů, ale netuším co to může být moderně, je to poslední, co mi chybí do indexu.

PaM

[zeter]

moderním pravopisem by to asi bylo celkem přímočaře Ňáňa

[pavel.m]

Což sice už není, ale neznamená, že nebylo a ještě zrovna svatba do rodokmenu mlynářů Petruchů. Asi zavítám ještě do Suchova najít narození.

PaM

[pavel.m]

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00710.jp2

Jinak pro srovnání písmeno N od tohoto faráře. Vpravo 3. je nevěsta Novosadová