VYŘEŠENO - Soupis poddaných - 1677 - Pochvalov - Němčina

[Hilvar]

Zdravím,

prosil bych poradit s přečtením úvodu, odkud pocházel níže uvedený Gregor Eminger:

Zdroj:
https://digi.ceskearchivy.cz/54731/84

Čtu:
Gregor Eminger
41 Jahr von ?bohl Eronnau? würth
zu Pochvalov Mauerer(?) hat zu Wiltsch-(?)
geheurathat Dorotheam 28 Jahr und
sich unterthänig geben
Kinder ...

Rámcově to chápu, že se do Pochvalova přiženil. V matrice oddaných v Pochvalově se nevyskytuje, možná se vzali jinde a já to přehlédl.

Díky!

[Boza]

Viděl bych tam toto:

Gregor Eminger
41 Jahr vom Böh(misch) Crommau würth
zu Pochvalov Mauerer hat zu Wiltsches?
geheürathat Dorotheam 28 Jahr und
sich unterthänig geben
Kinder ...


Interpretovat to neumím, ale zkusil bych Český Krumlov.

[Hilvar]

Díky moc za tip, je to dost možné