Dobrý den,
prosím o pomoc/kontrolu překladu záznamu k následujícímu matričnímu záznamu: https://ibb.co/s5CDJSq
Čtu:
Nr. 77
Hergisdorf am 11 März 1887
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der ??? Franz Faigel wohnhaft zu Ahlsdorf, katholischer? Religion, und zeigte an, dass von der Anna Faigel, geb. Cermak, seiner ehefrau?, katholischer? Religion, wohnhaft bei ihm zu Ahlsdorf in seiner? Wohnung?, am fünf ten März des Jahres tausend acht hundert achtzig und sieben, vormittags? um sechs? Uhr ein Kind männlichen Geschlechts geboren worden sei welches den Vornamen „Anton“ erhalten habe.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben Franz Feigl.
Der Standesbeamte Hempel
Děkuji
R.