VYŘEŠENO matrika narození - 1861 - Trstěnice - němčina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO matrika narození - 1861 - Trstěnice - němčina

Příspěvekod hjelde » stř zář 28, 2022 13:02

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00540.jp2

druhý odspoda vpravo

jde mi o rodiče novorozené. Přečtu
Anton Loupal, Müller von Stignitz, Sohn von Anton Loupal, Müller von a dále tápu :(
Agnes Tochter von Georg Böhm...Gattin...a to je tak všechno :(
Naposledy upravil hjelde dne ned říj 02, 2022 20:38, celkově upraveno 1
hjelde
 
Příspěvky: 43
Registrován: sob srp 14, 2021 18:41

Re: matrika narození - 1861 - Trstěnice - němčina

Příspěvekod Ursus » stř zář 28, 2022 17:05

Anton Laupal, Müller aus Stignitz, ehel. Sohn des + Anton Laupal, Müllers auf der Groinzmühle bei Batschitz und dessen Eheweibes Maria geb. PArizek aus Lischna
Agnes ehel. Tochter des Georg Böhm Arztes in Kaining u dessen Eheweibes Klara geb. Kurzweil aus Kleinresdorf.
Ursus
 
Příspěvky: 377
Registrován: pát zář 27, 2019 9:24

Re: matrika narození - 1861 - Trstěnice - němčina

Příspěvekod Zora » stř zář 28, 2022 17:28

Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 28991
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: matrika narození - 1861 - Trstěnice - němčina

Příspěvekod hjelde » ned říj 02, 2022 19:32

Moc děkuju za pomoc s překladem i za odkaz!
hjelde
 
Příspěvky: 43
Registrován: sob srp 14, 2021 18:41


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 24 návštevníků