VYŘEŠENO matrika O, 1714, Příbram, čeština

[rapekv]

Prosím o přečtení příjmení ve 4. zápisu vlevo:
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/13105/174
dne 21. (Januara) potvrzen jest poctivý mládenec Václav Fritz, syna p. Václava Fritze s poctivou pannou Annou...., pana Adama....vlastní dcerou.
Děkuji.
V. Ř.

[nathan]

Ruku do ohně bych za to nedal, ale vidím Turnowskau a Turnowskeho.

[Mistr Jan]

Vidím to trochu jinak – Turenskau / Turenskeho

[Zora]

Kolega rapekv by měl především přepsat, co sám vidí a čte.
I při využití možnosti chci jedno slovo - viz pravidla, je třeba přepsat okolní slova.
Tedy přepsat, nepřevádět do soudobé češtiny.
Tak, pro příště