VYŘEŠENO O 1742 Unhošť latina

[Mistr Jan]

Dobrý den,

co prosím čtete na posledním řádku posledního záznamu nalevo?
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/13310/37

...
Anna Olycžowa D. Martinus Kracher civis Unhosst. Mathias Matas
sponsifra? ex pago Niemedicz. Sponsa ex Superiori Bezdekovio

Myslíte, že by to mohlo být "sponsi fra[ter]" – ženicha bratr?

Předem děkuji.
J.

[anad]

Dobrý den, i Vám,
ano, čtete to správně - jedná se o bratra ženicha.

[Mistr Jan]

Děkuji za potvrzení, nebyl jsem si jistý.
Jedná se tedy o ves Němětice a skutečně se tam roku 1712 jeden Pavel Matas narodil (https://digi.ceskearchivy.cz/8543/275/1338/2297/103/0).
J.

[zburget]

Jj, žekl bych, že je tam dokonce sponis fra[ter]