VYŘEŠENO: Horní Hrachovice, N 1849, čeština

[nathan]

Přátelé milí,

moc prosím o pomoc s rozluštěním rodného příjmení babičky z otcovy strany.

První zápis zde: https://digi.ceskearchivy.cz/6535/120

Frantissek Brabec hawjř z Přjbra
mi, krage Pražského, sudjho
okresu Přjbramského, syn po +
Jánu Brabci, hawjři Řemičow[?]
a matky Terezie rozené [???]

Tuším tam počáteční snad H a možná koncovku -cher, ale víc nevymyslím a ani tohle bych si netroufal tvrdit.

[pavel.m]

Zdravím,

nesedí mi tam moc to třetí písmenko, ale dle mě je první Z, hledal bych v tom Ziegler, vyskytuje se v dané oblasti?

PaM

[Mistr Jan]

Souhlas, Ziegler.
Jinak ze vsi Řemičowa - Řemíčov u Mladé Vožice.

Edit: vidím tam Pospíchala, toho mám v rodokmenu z téže oblasti také. Hodně jsem se svým chýnovským větvím věnoval, tady to mám na MH: https://www.myheritage.cz/site-family-t ... ID=1501170 Možná se tam někde potkáme.
Jen pozor, v jižních Čechách se dále v minulosti hodně používalo příjmí po chalupě.
J

[nathan]

Moc díky!

Ano, Ziegler dává smysl. V lokalitě se vyskytuje a když se na to teď dívám, dává mi to smysl. Jenom to Z mi přijde takové divné, ale to už jsou specifika rukopisů.

Ten Řemíčov jsem rozluštil, respektive už jsem věděl, že ti Brabcovi byli odtamtud. Jenom mi přišlo zvláštní, jak je to napsané, ale to asi spíš gramaticky než rukopisem.

No a jižní Čechy jsou pro mě nový terén, respektive mi tam začaly přetékat nějaké rody ze středních. Většinou tedy je to Písecko na hranici s Příbramskem, respektive Rožmitálskem. To Mladovožicko je trochu z ruky, ale spojnicí je to hornictví.

Doufám, že těch příjmí po chalupě moc neschytám, ale třeba to bude zase cenná lekce.