VYŘEŠENO Gruntovní zápis, 1784, Kunice, ČJ

[airdesigner]

prosím o doplnění a případnou opravu přepisu...děkuji
--------------------------------------------------------------
Ves Kunicze
Ssaczuniet Challaupty Matieje Smolika na Gruntie Jakuba Pokorneho Stojiczy
Leta Panie 1784 dne 28 Ledna ?? ?tuly ? ??? Urozeneho a Stateczneho Mladiky Pana Jana Lud-vika Clavier: ?? ?? Matiej Smolyk Tuto Challaupku – zřzí ??? I. Swět-nicžka – Komora – Sin Kuchinka – Pecz Chlabowa Komin zděnej – I. Chliwec a mala zahradka se winachazy – od Svého Sswakra Matije Tesařzika - ?? Takowau S??? natla?? zhottowil za 35 ?? hotto??ř Kau-pil, Tehdy se z???u ?? Matijowy Smo-lykowy – Manželcze jeho a jich buduczym za 40 ?? ???? SSa??? z Kterižho ? Každiho Roku k Poto?? ?? Gruntu ??? najmu 1 ?? 30 ?? zlatitj a ?? w žnich I. dne ?? Ko-sau Sekati a 2. dei žiti, jakošš také Myllstiwy ??? Schu??? z Krawy zato ?? Podruhowa zlatity – a w Čias žai 6. dei Ribitiwati ??? – a ?? ?? ?

Wojtěch ?? ?? ??
Po:::
Wojtěch Bartak
Rychtařz domaczy
--------------------------------------------------------------
https://ibb.co/1rHgSqp

[J.i.Š.i.]

Wes Kunicze
Ssaczuniek Challaupky Matiege Smolika na Gruntie Jakuba Pokorneho Stogiczy
Leta Panie 1784 dne 28. Ledna s wuly a wiedomim Urozeneho a Stateczneho wladiky Pana Jana Lud-wika Clavier: poniewadz nadpravenny Matieg Smolyk Tuto Challaupku – przi kteregzto 1. Swiet-niczka – Komora – Sin Kuchinka – Pecz Chlebowa Komin zdieneg – I. Chliwec a mala zahradka se winachazy – od Sveho Sswakra Matiege Tesarzika - ktereg Takowau Swim nakladem zhottowil za 35 fl.r. [= zlatých rýnských] hottowie Kau-pil, Tehdy se gemu rzeczenemu Matiegowy Smo-lykowy – Manzelcze geho a gich budauczym za 40 kop [grošů míšeňských, početní jednotka] diedicznie ssaczuge, z Kterizto on Kazdeho Roku k Pokornowskemu Gruntu gmenem nagmu 1 fl. 30 x.r. [= 30 krejcarů rýnských] platiti a gemu w znich 1. dne trawni Ko-sau Sekati a 2. den ziti, jakoss take Myllostiwy wrchnosti Schutzgeldy z Krawy gako gini Podruhowe platiti – a w czias zni 6. dni Robotowati powyn - nen - a drzan begti ma.

Wogtiech F.X. Aßmann
Pogezdneg
Wogtiech Bartak
Rychtarz domaczy

[Mistr Jan]

Dobrý den,

Jakub Pokorný z Kunic byl můj předek. nezkoumal jste rod Pokorných taky? Nebo jen na jeho grunt přišli vaši předci?

Jinak, koukám, že máte ofocenou gruntovnici z archivu – nebylo by prosím možné, kdybyste mi něco z toho zaslal? Byl bych mám moc vděčný. Zasekl jsem se u jednoho z místních rodů a myslím, že gruntovnice by to mohla rozpohybovat.

Děkuji,
Jan

[airdesigner]

moc děkuji
jestli to správně chápu, Matěj Smolík kupuje chalupu od svého švagra Matěje Tesaříka (M.T. sám chalupu postavil), chalupa je na gruntě Jakuba Pokornýho, kterému musí M.S. platit poplatky...

Wes Kunicze
Ssaczuniek Challaupky Matiege Smolika na Gruntie Jakuba Pokorneho Stogiczy
Leta Panie 1784 dne 28. Ledna s wuly a wiedomim Urozeneho a Stateczneho wladiky Pana Jana Lud-wika Clavier: poniewadz nadpravenny Matieg Smolyk Tuto Challaupku – przi kteregzto 1. Swiet-niczka – Komora – Sin Kuchinka – Pecz Chlebowa Komin zdieneg – I. Chliwec a mala zahradka se winachazy – od Sveho Sswakra Matiege Tesarzika - ktereg Takowau Swim nakladem zhottowil za 35 fl.r. [= zlatých rýnských] hottowie Kau-pil, Tehdy se gemu rzeczenemu Matiegowy Smo-lykowy – Manzelcze geho a gich budauczym za 40 kop [grošů míšeňských, početní jednotka] diedicznie ssaczuge, z Kterizto on Kazdeho Roku k Pokornowskemu Gruntu gmenem nagmu 1 fl. 30 x.r. [= 30 krejcarů rýnských] platiti a gemu w znich 1. dne trawni Ko-sau Sekati a 2. den ziti, jakoss take Myllostiwy wrchnosti Schutzgeldy z Krawy gako gini Podruhowe platiti – a w czias zni 6. dni Robotowati powyn - nen - a drzan begti ma.

Wogtiech F.X. Aßmann
Pogezdneg
Wogtiech Bartak
Rychtarz domaczy

[J.i.Š.i.]

Švagrovi platí nájem a má mu pomáhat při žních a je povinen plnit povinnosti vůči vrchnosti, zde hlavně v podobě výkonu roboty + nějaký poplatek placený podruhy asi dle lokální zvyklosti.