VYŘEŠENO N 1707, Vizovice, Ublo - latina

[alče]

Prosím jenom o potvrzení nebo opravu u povolání kmotra: D. Georgius Petržwaldski questoris loci ?

Jedná se o zápis u Cathariny, sedmého dítěte vpravo shora.
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -02060.jp2

Dík předem.

[Mistr Jan]

Quæstor(is) – pokladník(a).

[Zora]

kvestor byl spíše ekonomickým správcem nějakého subjektu. Z

[Mistr Jan]

Nevím, je to možné, čerpal jsem z http://genealogie.nka.cz/?page_id=216
J.

[Zora]

Tak zcela jistě spadá do jeho okruhu činností i dohled nad pokladnou, všeobecně řečeno nad hospodařením...
Asi to translate google ne zcela správně nabídl.
Z

[alče]

Děkuju vám.
Šlo mi hlavně o to počáteční písmeno, takže jsem si nebyla jistá, jestli to nemůže být úplně jiné povolání.
Stejně nakonec tou kmotrou byla jeho žena Eliška a kontrolu nad pokladnou měla možná taky ona, jak už to tak bývá

[Zora]

Alče, je to z hlediska zápisu naprosto jedno, ale podle mě šlo o nějakou, v rámci obce (panství?) výše postavenou osobu, nasvědčuje tomu i fakt, že manžel kmotry je uvozen slovem Dominus... Proto jsem vkládala správnější význam.
Petřvaldský - šlechtický rod, nějaká souvislost také s Buchlovicemi.
Z