Hezký den,
prosím o pomoc s přečtením postavení svědka
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -02310.jp2
4. zápis
May 19 (křtil) Ebemselber Kojat(ek) 1. (jméno dítěte) Juliana Hanakin (otec) Hanak Andreas 4ler (chápu správně, že viertler?) (matka) Barbara (svědkové) Funke Martin Weronika sein (to slovo v druhém sloupečku asi znamená manželku, ale nejsem schopen ho přečíst... vidím koncovku ?eib což by svádělo ke slovu Weib, ale to na začátku jako W nevypadá) (postavení svědků) ?umau ?r? (tipuju to na nějakou zkratku podle toho ocásku nad tím...) Bu?sch?
díky moc
tak po napsání dotazu jsem hledal dál v matrice a trošku se rozjasnilo:
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -02350.jp2
3. zápis
den 27 (Januario) Foith Johann Coop Hab: des ?Orts? (číslo domu) Koj(atek) 1 (jméno dítěte) Hanakin Franziska (otec) Hanak Andreas 1/4 Lahn(er) allda (matka) Barbara Tochter nach X ?G?emau Josef 1/2 Lah(ner) allda (svědkové) Funka Martin und Weronika (jejich postavení) Innerman v(on) Butsch(owitz) sein Eheweib
jestli tedy mohu poprosit o pomoc vyjasněním těch otazníků
díky ještě jednou