VYŘEŠENO Matrika nar. 1837 Slavhostice(okr.Jičín) čeština

[henrieta31]

Prosím moc o kontrolu, taky jsem vůbec nepřečetla čtyři slova. Celá stránka má asi malé rozlišení, jinak se nevejde do limitu, posílám proto i výsek
1837
25 Augusta narozena 25 křtena
Anna
křtil Frantissek (W??)anek kooperator
Anna Kopankowa z Slawostic N 63 K. l. 22. 6. 1867
Otec: Jan Štastny (čtou se dvě s jako š?) katolik pastyr stada (to je asi blbost) z Slawostic manželsky syn Jana Štastnyho pastyre stada z ……………… N 29 panstwj Dimokur a matky Marye rozene Bartonickowi misto……………… z Cholenic N 20 panstwj Kopidlno
Matka: Terezye katolicka manželska dcera po zemřelem Jozefowi Kopankowi baracnjkowi z Slawostic N 63 panstwj Kopidlno matky Anny rozene …………………pullanika z Loucek N 3 panstwj Rohozec kraj boleslawsky
Svědci: Anna…………….. swobodna dcera Jozefa familianta z Slawostic N 46 Barbora Nawratil manželka Jana Navratila ssenkyre (šenkyře) z Slawostic N 5

Děkuji
Jindra

[Boza]

Jen pomálu doplněno:

1837
25 Augusta narozena 25 křtena
Anna
křtil Frantissek Wanek kooperator
Anna Kopankowa z Slawostic N 63 K. l. 22. 6. 1867
Otec: Jan Štastny (čtou se dvě s jako š? - ano) katolik pastyr stada (to je asi blbost není) z Slawostic manželsky syn Jana Štastnyho pastyre stada z Chotessic N 29 panstwj Dimokur a matky Marye rozene Bartonickowi mistra kowařskeho z Cholenic N 20 panstwj Kopidlno
Matka: Terezye katolicka manželska dcera po zemřelem Jozefowi Kopankowi baracnjkowi z Slawostic N 63 panstwj Kopidlno matky Anny rozene Hořeny pullanjka z Loucek N 5 panstwj Rohozec kraj boleslawsky
Svědci: Anna Kubjnowa swobodna dcera Jozefa Kubna familianta z Slawostic N 46 Barbora Nawratil manželka Jana Navratila ssenkyre (šenkyře) z Slawostic N 5

[henrieta31]

Děkuji mnohokrát, mám moc velkou radost, děkuji!!!!
Jindra