VYŘEŠENO, děkuji - O Lidice 1764, latina - příjmení nevěsty

[PST]

Prosím o potvrzení/opravu mého přečtení původního příjmení nevěsty u záznamu http://ebadatelna.soapraha.cz/d/7766/175 vlevo dole.

13 9bris
Ex Makotřas Subditus Bustiehradensis

Cotrexit Matrimonium per verba de presenti Francisey Stadnik Miles exauctoratus cum sua sponsa Dorothea superstite filia post + Joannem Twrdey incolam Wolšanensem. In Ecelea Paroch S.Martini Lydicy. Presente Patre Francisco Pauer Sacellans et coram Testiby: Jacob hhetler Busstiehradensi: Joanne Keymar Makotrzasensi, A Rozina Podrazka Wolssanenis .....

Děkuji Petr

[zburget]

13 9bris
Ex Makotržas Subditus Busstiehradensis

Contraxit Matrimonium per verba de præsenti Franciscus Stadnik Miles exauctoratus cum sua sponsa Dorothea superstite filia post + Joannem Twrdey incolam Wolssanensem. In Eccle(si)a Paroch(iali) S. Martini Lydicy. Præsente Patre Francisco Pauer Sacellano, et coram Testibus: Jacob(us) hhetler Busstiehradensi: Joanne(s) Krymar Makotržassensi, et Rosina Podrac(?)zka Wolssanensi. Præmissis tribus omnibus inter missarum solemnia denuntiatio(nibus)